И.А. ПОПОВ, чл.-корр. АН Республики Татарстан, д-р техн. наук, профессор кафедры теплотехники и энергетического машиностроения – заведующий лабораторией моделирования физико-технических процессов, Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ, г. Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация,  Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

В.М. ГУРЕЕВ, д-р техн. наук, ведущий научный сотрудник лаборатории моделирования физико-технических процессов, Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ, г. Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация, Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

Ю.В. ЖУКОВА, канд. физ.-мат. наук, доц., ведущий научный сотрудник лаборатории турбулентности, Институт тепло- и массообмена имени А.В. Лыкова НАН Беларуси, г. Минск, Республика Беларусь, Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

А.Д. ЧОРНЫЙ, канд. физ.-мат. наук, доц., заведующий лабораторией турбулентности, Институт тепло- и массообмена имени А.В. Лыкова НАН Беларуси, г. Минск, Республика Беларусь, Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Т.А. БАРАНОВА, старший научный сотрудник лаборатории турбулентности, Институт тепло- и массообмена имени А.В. Лыкова НАН Беларуси, г. Минск, Республика Беларусь, Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

И.Г. КУХАРЧУК, научный сотрудник лаборатории турбулентности, Институт тепло- и массообмена имени А.В. Лыкова НАН Беларуси, г. Минск, Республика Беларусь, Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

В статье рассматриваются ключевые аспекты применения цифровых технологий в машиностроении, охватывающие этапы проектирования и технологической подготовки производства. Описываются методы построения 3D-CAD-моделей, формирования конструкторской и технологической документации, создания виртуальных сборок и цифровых двойников с использованием 1D- и 3D-моделирования. Приведены примеры численных испытаний и практической реализации разработок на примере узлов и агрегатов дизельных двигателей для транспортных систем.

1. Grieves, M.W. Digital twins: past, present, and future / M.W. Grieves // The Digital Twin / eds.: N. Crespi, A.T. Drobot, R. Minerva. — Springer, 2023. — Р. 97–121. — DOI: https:// doi.org/10.1007/978-3-031-21343-4_4.
2. Grieves, M. Digital twin: mitigating unpredic-table, undesirable emergent behavior in complex systems / M. Grieves, J. Vickers // Transdisciplinary perspectives and complex systems: New findings and approaches / eds.: F.-J. Kahlen, Sh. Flumerfelt, A. Alves. — Springer, 2017. — P. 85–113. — DOI: https:// doi.org/10.1007/978-3-319-38756-7_4.
3. Цифровые двойники в высокотехнологичной промышленности: краткий доклад / А.И. Боровков, А.А. Гамзикова, К.В. Кукушкин, Ю.А. Рябов. — СПб.: ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2019. — 62 с.
4. Поддубко, С.Н. Цифровое производство: основы и тенденции формирования. Информационно-аналитический обзор / С.Н. Поддубко, А.В. Шмелев // Механика машин, механизмов и материалов. — 2016. — № 4(37). — С. 66–74.
5. Дозорцев, В.М. Цифровые двойники в промышленности: жизнь после хайпа / В.М. Дозорцев // Автоматизация в промышленности. — 2023. — № 12. — С. 7–13. — DOI: https:// doi.org/10.25728/avtprom.2023.12.01.
6. Прохоров, А. Цифровой двойник: анализ, тренды, мировой опыт / А. Прохоров, М. Лысачев; под ред. А. Боровкова. — М.: АльянсПринт, 2020. — 401 с.
7. Компьютерные модели и моделирование. Цифровые двойники изделий. Общие положения: ГОСТ Р 57700.37-2021. — Введ. 01.01.2022. — М.: Рос. ин-т стандартизации, 2021. — 15 с.
8. Компьютерное моделирование в процессах разработки, производства и обеспечения эксплуатации изделий. Термины и определения: ГОСТ Р 57700.21-2020. — Введ. 01.06.2021. — М.: Рос. ин-т стандартизации, 2020. — 8 с.
9. Цифровые двойники – основа принятия оптимальных технических решений и повышения финансовой эффективности разработок / В.М. Гуреев, Ю.Ф. Гортышов, И.А. Попов [и др.] // Международный форум KAZAN DIGITAL WEEK – 2023: сб. тр. конф. / Науч. центр безопасности жизнедеятельности детей. — Казань, 2023. — Ч. 1. — С. 313–323.
10. Опыт создания цифровых двойников для моделирования эксплуатационных режимов транспортных систем / А.Д. Чорный, Ю.В. Жукова, Т.А. Баранова [и др.] // Международный форум KAZAN DIGITAL WEEK – 2023: сб. тр. конф. / Науч. центр безопасности жизнедеятельности детей. — Казань, 2023. — Ч. 1. — С. 442–450.
11. Цифровые двойники – идеология, опыт и перспективы / И.А. Попов, В.М. Гуреев, Е.Г. Макаров [и др.] // Вестник НЦБЖД. — 2024. — № 3(61). — С. 80–87.
12. Обозов, А.А. Гидродинамический анализ процессов топливных систем типа «COMMON RAIL» в среде имитационного моделирования AVL BOOST HYDSIM / А.А. Обозов, Р.А. Новиков, П.А. Гришанов // Транспортное машиностроение. — 2022. — № 9(9). — С. 4–10. — DOI: https://doi.org/10.30987/2782-5957-2022-9-4-10.
13. AVL Boost: a powerful tool for research and education / G. Bellér, I. Árpád, J.T. Kiss, D. Kocsis // Journal of Physics: Conference Series. — 2021. — Vol. 1935. — DOI: https://doi. org/10.1088/1742-6596/1935/1/012015.
14. Исследование параметров системы смазки двигателя грузового автомобиля при различных рабочих температурах моторного масла / Р.Р. Салахов, А.М. Ермаков, Р.М. Хисматуллин [и др.] // Грузовик. — 2022. — № 4. — С. 3–9. 
15. Численное моделирование системы смазки авиационных поршневых двигателей / И.А. Попов, М.В. Гуреев, В.М. Гуреев [и др.] // Изв. Высших учебных заведений. Авиационная техника. — 2024. — № 1. — С. 94–100. 
16. Определение потерь давления в главной масляной магистрали и форсунках системы смазки дизельных двигателей большегрузных автомобилей: численное моделирование / А.Д. Чорный, И.А. Попов, Ю.В. Жукова [и др.] // Механика машин, механизмов и материалов. — 2024. — № 3(68). — С. 28–35. — DOI: https://doi.org/10.46864/1995-0470-2024-3-68-28-35. 
17. Численное моделирование гидродинамических процессов в героторном насосе системы смазки дизельных двигателей / И.А. Попов, Ю.В. Жукова, А.Д. Чорный [и др.] // Механика машин, механизмов и материалов. — 2024. — № 4(69). — С. 28–38. — DOI: https://doi.org/10.46864/1995- 0470-2024-4-69-28-38. 
18. Гидродинамика и теплообмен в каналах сложной формы двигательных установок транспортных систем / И.А. Попов, В.М. Гуреев, М.В. Гуреев [и др.] // Инженерно-физический журнал. — 2024. — Т. 97, № 7. — С. 1838–1852. 
19. Гидродинамические и тепловые процеcсы в охладителе масла системы смазки дизельных двигателей: численное моделирование / И.А. Попов, Ю.В. Жукова, А.Д. Чорный [и др.] // Механика машин, механизмов и материалов. — 2025. — № 3(72). — С. 5–17. — DOI: https://doi. org/10.46864/1995-0470-2025-3-72-5-17.